{"id":2,"date":"2024-11-07T15:34:08","date_gmt":"2024-11-07T15:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/box4198\/cgi\/addon_GT.cgi?s=GT::WP::Install::Cpanel+%28oudpppmy%29+-+127.0.0.1+%5Bnocaller%5D\/?page_id=2"},"modified":"2026-04-01T12:00:36","modified_gmt":"2026-04-01T19:00:36","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQs"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 es el Marat\u00f3n de las Millas de Columbine?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Marat\u00f3n de la Milla<\/strong> Es una incre\u00edble carrera popular de una milla que no solo supone el mejor d\u00eda del a\u00f1o en Columbine, sino que tambi\u00e9n es una importante iniciativa para recaudar fondos para el colegio. Comenz\u00f3 en 1977 y es un a\u00f1o m\u00e1s antigua que la BOLDERBoulder 10k. La Mile Marathon es tambi\u00e9n la carrera infantil m\u00e1s antigua al oeste del Misisipi.<\/p>\n\n\n\n

Vea este divertido v\u00eddeo<\/a> sobre el Marat\u00f3n de la Milla realizado por un antiguo alumno de Columbine.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo se celebra este a\u00f1o el Marat\u00f3n de la Milla?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La carrera tendr\u00e1 lugar el Martes, 19 de mayo de 2026<\/strong> desde aproximadamente las 8:45 hasta las 10:30 de la ma\u00f1ana. El evento comienza con un desfile de alumnos que se dirigen juntos a la l\u00ednea de salida. Las clases de 5.\u00ba curso encabezan el desfile alrededor de las 8:40 de la ma\u00f1ana, dirigi\u00e9ndose a la l\u00ednea de salida en Glenwood Avenue, justo despu\u00e9s de la calle 20. Si el tiempo no acompa\u00f1a, la fecha alternativa es el 20 de mayo y la carrera comenzar\u00e1 una hora m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHacia d\u00f3nde corren los estudiantes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los estudiantes recorren una ruta alrededor de la Escuela Primaria Columbine, con cierres de carreteras por seguridad. Vea la mapa de ruta<\/strong><\/a> para m\u00e1s detalles.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuedo participar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La organizaci\u00f3n de este evento a gran escala requiere mucho<\/em> of assistance, and we would love parent support! You can volunteer before or during the event. You can sign up atHelpAtSchool<\/a> closer to the event. A sign up will be shared around May! Even if you don\u2019t volunteer, you\u2019re welcome to run with your student. All event guests are required to provide identification when checking in at the front office.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo puedo ayudar a mis alumnos a recaudar fondos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hable con su alumno sobre a qui\u00e9n podr\u00eda dirigirse para recaudar fondos, haga un juego de rol sobre c\u00f3mo pedir donativos, participe en la solicitud de donativos, salga a caminar\/correr con su alumno, incluso preguntar a su alumno sobre su entrenamiento marca la diferencia. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuedo venir a mirar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Por supuesto! Cuantos m\u00e1s seamos, mejor y m\u00e1s seguro ser\u00e1 para los alumnos. Puedes situarte en el campo situado entre el colegio y Glenwood Avenue o a lo largo del recorrido que rodea el colegio. Ten en cuenta que habr\u00e1 calles cortadas en los alrededores del colegio, \u00a1as\u00ed que intenta llegar un poco antes! Ve andando, corriendo, en bicicleta o comparte coche, ya que las plazas de aparcamiento ser\u00e1n limitadas una vez que se haya dejado a los alumnos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son los detalles de la recaudaci\u00f3n de fondos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Asociaci\u00f3n de Padres y Maestros (PTA) de Columbine y el Comit\u00e9 de la Marat\u00f3n de la Milla invitan a los alumnos a participar recaudando patrocinios (donaciones) de familiares, amigos, vecinos, etc. \u00a1Cada contribuci\u00f3n ayuda a nuestra escuela! Los alumnos recibir\u00e1n un sobre para la recaudaci\u00f3n de fondos el 1 de mayo. Las donaciones en efectivo y mediante cheque pueden depositarse en su interior y entregarse en la escuela. Tambi\u00e9n aceptamos donaciones en l\u00ednea a trav\u00e9s de Paypal<\/strong><\/a> y Venmo<\/strong><\/a>. When making online donations, please include a \ud83d\udc5f in the note along with the student’s name and grade so the contributions can be matched. All fundraising envelopes are due by Friday, May 15. Every student who turns in their envelope \u2013 with their name and grade filled out \u2013 will receive a small prize, even if no donations were collected!<\/p>\n\n\n\n

He o\u00eddo que los estudiantes reciben camisetas. \u00bfC\u00f3mo funciona eso?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Todos los alumnos recibir\u00e1n una camiseta conmemorativa del Mile Marathon por participar en la carrera. Los padres pueden comprar camisetas EXTRA, tanto para ni\u00f1os como para adultos, para ellos mismos, para hermanos que no estudien en Columbine o para otros familiares (en mayo se facilitar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre d\u00f3nde y c\u00f3mo conseguir estas camisetas adicionales). \u00a1Lleva puesta tu camiseta el d\u00eda de la carrera y pide a todos tus amigos que la firmen despu\u00e9s de la carrera! <\/p>\n\n\n\n

He o\u00eddo que acuden atletas famosos. \u00bfEs cierto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1S\u00ed! Cada a\u00f1o recibimos a incre\u00edbles atletas locales y nacionales \u2014tanto aficionados como profesionales\u2014 que comparten sus historias y luego corren junto a nuestros alumnos. Es una oportunidad incre\u00edble para que los ni\u00f1os se sientan inspirados, hagan preguntas y vean lo que se puede lograr, todo ello mientras se lo pasan en grande el d\u00eda de la carrera. Mant\u00e9n los ojos bien abiertos\u2026 \u00a1nunca se sabe a qu\u00e9 atleta te puedes encontrar!<\/p>\n\n\n\n

Tengo m\u00e1s preguntas, \u00bfa qui\u00e9n puedo preguntar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ponte en contacto con la responsable del comit\u00e9 organizador, Steph Hopkins<\/strong> o pregunta a Carolina Oquelis de Lau en la recepci\u00f3n de Columbine.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

What is the Columbine Mile Marathon? The Mile Marathon is an amazing one-mile fun run that is not only the best day of the year at Columbine but is a major fundraiser for the school. It began in 1977 and is one year older than the BOLDERBoulder 10k! The Mile Marathon is also the longest […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFAQs - Mile Marathon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/milemarathon.com\/es\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQs - Mile Marathon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What is the Columbine Mile Marathon? The Mile Marathon is an amazing one-mile fun run that is not only the best day of the year at Columbine but is a major fundraiser for the school. It began in 1977 and is one year older than the BOLDERBoulder 10k! The Mile Marathon is also the longest […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/milemarathon.com\/es\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mile Marathon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T19:00:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milemarathon.com\\\/faqs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/milemarathon.com\\\/faqs\\\/\",\"name\":\"FAQs - Mile Marathon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/oud.ppp.mybluehost.me\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-07T15:34:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T19:00:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/milemarathon.com\\\/faqs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/milemarathon.com\\\/faqs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milemarathon.com\\\/faqs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/milemarathon.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/oud.ppp.mybluehost.me\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/oud.ppp.mybluehost.me\\\/\",\"name\":\"Mile Marathon\",\"description\":\"Committed to instilling a passion for exercise in children, the Mile Marathon gathers thousands of participants for a vibrant, community-driven race.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/oud.ppp.mybluehost.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQs - Mile Marathon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/faqs\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"FAQs - Mile Marathon","og_description":"What is the Columbine Mile Marathon? The Mile Marathon is an amazing one-mile fun run that is not only the best day of the year at Columbine but is a major fundraiser for the school. It began in 1977 and is one year older than the BOLDERBoulder 10k! The Mile Marathon is also the longest […]","og_url":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/faqs\/","og_site_name":"Mile Marathon","article_modified_time":"2026-04-01T19:00:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/milemarathon.com\/faqs\/","url":"https:\/\/milemarathon.com\/faqs\/","name":"FAQs - Mile Marathon","isPartOf":{"@id":"http:\/\/oud.ppp.mybluehost.me\/#website"},"datePublished":"2024-11-07T15:34:08+00:00","dateModified":"2026-04-01T19:00:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/milemarathon.com\/faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/milemarathon.com\/faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/milemarathon.com\/faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/milemarathon.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/oud.ppp.mybluehost.me\/#website","url":"http:\/\/oud.ppp.mybluehost.me\/","name":"Milla Marat\u00f3n","description":"Committed to instilling a passion for exercise in children, the Mile Marathon gathers thousands of participants for a vibrant, community-driven race.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/oud.ppp.mybluehost.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milemarathon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}